黃石寨位於張家界森林公園西部。相傳漢留侯張良隱居此地受難被其師黃石公搭救，故而得名。黃石寨海拔 1200米，占地面積250畝，是森林公園最大、最集中的觀景臺。素有“不登黃石寨，枉到張家界”之說。主要景點有：杉林幽徑、天書寶匣、定海神針、南天門、南天壹柱、摘星臺、六奇閣、天橋遺墩、金龜探海、五指峰、龍頭峰、前花園等20余處。 Huangshi Village Huangshi Village lies in the west of Zhangjiajie Forest Park. It is named after the story of Zhangliang, the Marquis of Han Dynasty. When he was the recluse here, his teacher, Mr. Huangshi, saved him fi)tm his sufferings. With its altitude of 1200 meters and area 250 Chinese acres, Huangshi Village is the largest and the most concentrated spot for observation. This can be seen from the com-
ment," no climbing Huangshi village makes the trip to Zhangjiajie fruitless." The main scenic spots include: Fir Forest path, Heavenly Book and Precious Box，Magic Needle in the Ocean, Southern Heavenly Gate, One Pillar in the South, Star-catching Stage, Liuqi Pavilion, Ruins of Sky Bridge, Gold Turtle facing the Sea, 5-finger Peak, Dragon Head Peak, Front Garden and the others, all together over 20 spots. 佐敦庇利金街8號百利金商業中心
