標題 : 桑迪颶風過後，全美慈濟人總動員

二○一二年，美東時間十月二十九日，桑迪颶風登陸新澤西州，帶來前所未有的破壞——
紐約百年地鐵淹水、世界金融中心停擺、全美超過八百萬戶停電……
繁華城市、舒適生活，如夢幻泡影般，瞬間回歸原始。
一杯熱湯、一張現值卡、一條毛毯……

慈濟人在寒冬中為受災民眾重燃希望。
歷經前所未有的災難，前所未有的愛開始湧現！

※

戶外雨聲滴滴，我的心懸念著普天下受災受難、無家可歸的人們——風雨之中，他們的
身與心如何安定？

美國紐約、新澤西兩州民眾，受桑迪颶風重創已二十多天，許多人的家當毀於一
旦；災後冬季風暴接續來襲，泥濘大地再添風雪，受災家庭如何度過漫漫寒冬？未來
生活何去何從？

感恩慈濟人冒著寒風、細雨、霜雪等惡劣天候，走入苦難，展開雙手擁抱、膚慰，安
住受災民眾的心靈，也致贈現金、物資，為他們解一時缺乏、轉一時困境。

十一月二十二日是美國人最重視的「感恩節」，也是傳統上與家人團聚的重要日
子。慈濟人趕在佳節前夕加快勘災、發放腳步，在紐約、新澤西展開一場又一場大型
發放；希望讓更多民眾心靈受膚慰、身體得溫暖，身心都能真正平安。

一次又一次、一天復一天，這群人間菩薩辛勤奔走勘災、發放，不為自己求安樂，但
願眾生得離苦；我對大家有滿滿的感動與感恩。

※

美國時間十一月十八日，紐約市政府主計長劉醇逸先生召開記者會，介紹臺灣慈濟基
金會對美東災情的援助行動，也呼籲大眾踴躍奉獻愛心。

當天與會的各宗教代表及全美各大媒體，看到這群華人佛教徒默默為社會付出的影
片，深受感動，肯定慈濟志工充分展現人性大愛之美。
人生無常，不知災難何時降臨，感恩平安的同時，更應該幫助受災受難的人度過難
關。截至十一月二十二日，全球已經有二十七個國家地區的慈濟人為美東颶風災情展
開勸募。

慈濟人克服萬難走入苦難地付出、走上街頭募心募愛，皆是懷抱「無緣大慈、同體大
悲」，無怨、無悔、無憂、無求付出，希望受災民眾感受到天下人的愛與關懷。無論
相距多麼遙遠，只要人人心中有愛，這分愛就可以傳達到千里、萬里之遙。

期待人人打開富有的心靈、付出大愛；人間眾善匯聚，才能轉冷漠為溫暖，轉寒冬為
春陽。