 [生活]論「華人」 | |
論「華人」 ◎ 陳文賢
馬英九執政後，「中國人」一詞逐漸在許多場合又普遍起來並不足奇。但有台灣意識的台灣人自稱是「華人」，則令人納悶。
中文媒體喜用「華裔」來統稱台灣或中國的海外僑民。然而，當媒體報導「華裔」或「華人」〈英文譯名都是Chinese〉的傑出表現時，大家都會知道這是「中國人」的光榮。但台灣人或台灣移民在海外的傑出表現也被強力放送為傑出的「華人」或「華裔」而不是「台灣人」〈Taiwanese〉時，我們不禁要問：何時才會讓「台灣人」的傑出表現出現在媒體？
要讓「台灣人」的認同最終過渡到「中國人」，先讓台灣人自認是「華人」或是一項不錯的策略。台灣內部的媒體甚至學術界強力放送「華人」、「華語」等名詞及概念來灌輸「華」〈中國人〉的認同，也不難推敲其原因。
但台灣人自認是「華人」，卻應如何解讀日本「侵華」戰爭的歷史？再說，若硬要灌輸並稱原住民的台灣人是「華人」，則不但與歷史事實不符，也強人所難。
台灣人在建立自己的文化及國家的過程中，自稱「華人」就如同陷入自認「中華民國」就是「台灣」，「台灣」就是「中華民國」的弔詭及困境中。
台灣人若繼續自認為是「華人」，Chinese，外國人所理解的「中國人」，恐怕在國際社會中對決定台灣未來的發言權，只會更加的減弱了！
（作者為政大台灣史研究所教授）
行政院文建會國家文物資料庫
陳水扁總統(左)在典禮中頒贈傑出貢獻獎給為台灣人贏得第一面獎牌的楊傳廣(右)。
台鹽公司 CIS
另一方面也更通行於華文地區，展現台灣人立足台灣，放眼全球的開闊格局。 | |
| 閱讀全文(730) | 回覆(0) | 引用(5) |
| 發表評論： |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 公告 | |
|
| 我的分類(專題) | |
|
|
| 最近日誌 | |
|
|
| 最新評論 | |
|
|
| 留言板 | |
|
|
| 連結 | |
|
| Blog訊息 | |
|
