改你的思考方式、從「收縮思考」轉為「擴散思考」你只要做以下四件事。
第一:頭抬起來。如此才能展開你的想像力。你能用趴的姿勢、展開天馬行空的想像力嗎?絕對不行吧!要全開「擴散思考」、你的頭要保持水平以上。從水平30-90度都算是好角度。也要坐得最輕鬆的姿勢。身體緊、想像力不開(我的課、允許學生用任何坐姿。甚至用站的、走來走去也可) 。
第二:課本要豎起來、盡量不看。如果老外是老人、不、老子是外星人、不、老師是外國人或發音很好的台灣老師的話、你「看書來塞掉你的耳朵」很可惜。離開書本、才能把注意力集中在耳朵。一看字、不管是中文或英文或日文、你的左腦開始啟動。會起了「想了解的慾望」。想了解當然是用最熟的中國話、馬上切換到「收縮思考」的「用腦頻道」。
第三:不嫌棄重複的、唸唸唸!!!不停的動嘴巴。其他同學在(笨笨的)寫筆記想翻譯的時候、你根本就不需要做這些來浪費時間。「理解」是瞬間完成、可是對於你的語言實力一點貢獻也沒有。語言要轉為「反應」才行。形成「反應」、只好重複練習。你想想、為什麼職棒選手每天都要揮空棒?他們標準揮法都知道了、還要繼續揮?他們希望在比賽時、能有更好的反應。也就是不斷的更新為更好的「改良版」。語言也一樣、需要培養反應的語言、為什麼可以不唸?嘴巴不動、如同不揮空棒的棒球選手一樣。只有理論、沒有實力。
第四:筆記本不要寫中文。我剛剛說、寫中文會啟動「收縮思考」、你會變為如同數學的思考方式、來處理語言。最好是圖檔80%以上、連外語的文字都少用為妙。如果忘了発音的話、再問老師即可。事實上、不是「忘記」而是還沒有「輸入」進去。「輸入」是需要有次數。如果重複次數不夠、就起不動。假如、總共唸50次才能「輸入」到你的腦裡、還只唸30次的話、還缺20次(你如果回家後、沒時間再複習、就當場唸、當場輸入、就很划算)才能「輸入」完畢、開始使用。人家常說「忘掉了!」、好像記了的東西消失。這是錯誤、真相是「還沒記」才對(記得、要重複也不要用「文字+翻譯」的死背方式喔)。
所以今天起、不要趴在桌子上、看書・寫字・想翻譯...保證有效!