想學好語言、只有兩個能力很重要。一個是「想像力」而另一個是「演技力」。
除了這兩樣、沒有任何其他能力更重要的。今天就說「想像力」的一、二。一般人學語言、記單詞怎麼記?是不是用單詞卡、一面是中文一面是外語....?千萬不要用如此沒有效率的方法。原則上來說(要學好會話的話)不要用「文字+翻譯」的公式、要用「發音+畫面」的公式。而這畫面、越具體越好。畫面越具體清楚、印象也越深刻。重複的次數可以減少。
舉個例子。假如想記的單詞是日語的「AKA」的話、不要用單詞卡或筆記本「あか(AKA)=紅色」這樣整理。而是要用真正的紅色寫在筆記本上面不斷的唸(忘記發音可問、也不要寫字。絕對能提高你的發音記錄力)然後要離開筆記本。在教室裡所有紅色的東西一一點名。可愛女同學的衣服、消防器材的顏色、壞同學吃的檳榔、「AKA」這同一個發音、用種種不同的形狀去記憶、效果好幾倍。跟「文字+翻譯」寫在筆記本比起、此學習效果「用功」兩個字是無法跟得上的。接著你要用「想像力」跳出教室外。所有想到有紅色的東西一一點名。如此一來、不用死背、這單詞不但不會忘記而且運用效果也比別的同學要強好幾倍。為什麼?因為你想像到「兔子的紅眼睛」「紅綠燈」等等項目時、這單純的一句就用得上了。例如想說「你是不是昨天沒睡好?」「前面紅燈、妳要停下來」等等情況發生時、妳指著同學的眼睛說「AKA」或者指著紅燈就說「AKA」、對方就知道你要說的意思。假如你用翻譯、先要想好「『沒睡好』怎麼說?」「『要停下來』怎麼說?」...之後、一一翻譯.....如此一來、就要學很久。而且用的很僵硬(此叫「死背套招・死招套用」的大禁忌)。我學了一個單詞、不用回家死背。能現場記、現場運用。不是因為我聰明、而是我的方法好。
你要用想像力去記、用想像力去用....所以想像力是學語言最重要的。