一開始、不需要練習「寫字」。天下沒有一個國家的語言從文字開始學。天下沒有一個笨母親先教嬰兒提筆寫字。因為「文字」跟「形成反應」是無關。為了「形成反應」先只要練習「說」就行。此次就介紹練習單詞。只要記得以下三點。
一.不要靠字學。文字只能紀錄發音、而無法記錄音調的高低・節奏之快慢等因素。然而你的耳朵具有這些功能。靠文字學、必會走音、而不自知。嬰兒發音好是除了耳朵發達以外、不靠文字的因素甚大。不信的話、妳不靠文字仔細聽→說。保證立刻見效。
二.要從身邊簡單具體的單詞開始。也就是外語也要從0歲培養。千萬不要去想「權利」「義務」等抽象用詞。這些用詞是、以成熟的中文觀念才能輸入進去。
三.眼睛看的畫面與發音要聯合。「圖像→發音」是「說」、「發音→圖像」是「聽」。中間絕對不要插入中文思考、以純粹發音來「反應」。絕不可翻譯成中文、轉為「理解」。
以上三個注意點。是要建立外語專用頻道的切忌事項。如果一犯其中一項、妳所獲得的不是「獨立頻道」而是「中文版裡面的翻譯軟體」罷了。其功能之差距、是無法「用功」來彌補的。