我經常被問「聽力該怎麼練?」我回答說「聽力就不要練、浪費時間!」。對方說「不會吧!聽力很重要」。我也反問「你為什麼要加強聽力?」。對方就回答說「因為會話要先聽懂對方的意思、才能回答」。
我說你的問題就在這裡...第一個問題。你要先聽懂、就表示你已經失去「積極表達自己意思」的念頭、而消極的接受對方的訪問。(妳又不是大明星、對方不是真的想知道問妳的內容。問「住在哪裡?」也不是想知道妳的地址當跟蹤狂。只是讓妳練習說說而已。所以回答「我住在山腳下」「我住在漂亮的地方」...都可以)。會話就是要你積極表達自己的意思。尤其如英日語會話班裡、都要練習表達、而不是要練習去聽別人的意見。第二個問題。訓練的效果來說、光練聽力是不划算。如上次所說的「出・入」「快・慢」的分別法來看、難易度與實力指數的順序是如下。
1.快速輸出力・説(100)
2.慢速輸出力・寫(150-300)
3.快速輸入力・聽(200-400)
4.慢速輸入力・讀(500-1000)
這些數值是假定你的說話能力定為100時、其他項目的實力。「說」跟「讀」的數值偏差有高達10倍以上!當然、這些數值會因人而異。可是這裡有個事實、沒有人的說話能力(快速輸出力)超過他的聽懂能力(快速輸入力)。比方說、自己會說的內容別人說給妳聽也必會聽懂(發音不標準不清楚等因素除外)。可是、你聽懂的內容不見得也會說。如上次所說、「輸出」比「輸入」難。所以只要練「說」就包括「聽」可是光練「聽」就沒有包括「說」。所以、同樣時間的練習、就不要浪費時間去練「聽力」。這就是結論。妳只要練習「說!說!說!」其他三項的實力、就跟著上升。