[一般人的常識錯誤]該如何衡量自己的語言能力? |
Ted Sue 發表於 2008/3/12 上午 10:49:00 |
語言的因素有「說」「聽」「寫」「讀」。很多人在衡量自己實力時、以「讀」來做為標準。比方說、妳要選一個參考書時、以「看得懂不懂?」為選購標準。這才是錯誤的開始。為什麼?因為「說」「聽」「寫」「讀」裡面「讀」是最簡單的。無法做為實力標準。這四種可分為「出」跟「入」兩種。也可分為「快」跟「慢」。「出」是把自己的資訊輸出。「入」是把別人的資訊輸入。所以「出」是「說」「寫」。「入」是「聽」「讀」。「出」跟「入」哪一個比較難?當然是「出」。速度方面、「快」是「說」「聽」、「慢」是「寫」「讀」。這兩種、當然是「快」難「慢」易。你懂我的意思?衡量實力要拿最難的「快速輸出量(説)」做為標準才行。不要以最簡單的「慢速輸入量(聴)」做為標準。「讀」是不要有資訊排序能力也不要有快速處理能力。所以是最簡單的。有人說「你看懂報紙、很厲害!」錯了。一般的日本人來台灣住三個月、就能看懂報紙。可是說就不容易了。所以、我建議各位、選參考書或課本、不要以「看得懂不懂?」來選。應該以「這些內容我學完後、能不能全說的出口?」來選。
以這個概念去學、即使是同樣時間的學習、妳的實力就也會完全不同。不妨試一試絕對有效果。
|
|
|

.: 公告
|
« | April 2025 | » | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | | | |
|
.: 我的分類(專題)
|

.: 最新日誌
.: 最新回覆
|

Blog名稱:語言教學・研究小站。 日誌總數:45 評論數量:51 留言數量:3 觀看次數:284696 設立時間:2008年2月28日 |
|

.: 留言板
|

.: 連結
|

|