[個人小心得]動物也會「直接用外語思考」！

Ted Sue 發表於 2008/6/1 下午 09:16:00 這其實也不用說。因為我們家的狗、也聽懂人語。不會說、也會用肢體語言(比如、把肩帶咬過來表示想去散步、敲敲罐子表示想吃餅乾、上好廁所走過來要獎品...等)可是、這裡有一個有趣的日文網站。 http://www.kougakutosho.co.jp/mathematics/mathematics_5.htm 他說、猩猩的聲帶跟人不同、可是能用組合式的記號、來表達各種意思。有一隻猿、看著一隻長尾巴的猴、就說「你是 髒髒的 猿」。這組合是他自創的、沒人教過。因此、大家大吃一驚。

閱讀全文(1797) | 回覆(0) | 引用(503)

[個人小心得]如同「丟棄舊電腦」。

Ted Sue 發表於 2008/5/26 下午 12:25:00 「只用外語思考(不起動母語)」或「不用語言思考(不用左腦思考)」等等、有人覺得很難、或做不到。 其實這只是要領。如同學會騎自行車一樣、只要訓練、每一個人都能做到。只是訓練方式錯誤、或者心裡不能接受「拋棄以養的錯誤觀念」就很難。

閱讀全文(1517) | 回覆(0) | 引用(413)

[個人小心得]「進化」是忽然降臨！

Ted Sue 發表於 2008/5/10 上午 10:55:00 在生物學上(我對此類學門非常有興趣、但是個外行人)、還沒有找到所謂的「中間型」的化石。假如、青蛙的成長就表示、從魚類進化到兩棲類的過程。可是在化石上、不是魚類就是兩棲類、沒有其中間的化石。此類的事情、在恐龍與鳥之間也有。「始祖鳥」以前被視為「恐龍與鳥的中間型」、可是最近的研究解明、牠是走入「進化的死胡同」而絕種。並沒成為鳥類。

閱讀全文(1532) | 回覆(0) | 引用(532)

[個人小心得]鬆一口氣...

Ted Sue 發表於 2008/4/24 下午 01:05:00 忽然異常、郵件問也不回...以為報廢了。 總算回來、我繼續努力。敬請支持...感謝！

閱讀全文(1741) | 回覆(1) | 引用(5)

[個人小心得]發揮潛力的「心理建設」。

Ted Sue 發表於 2008/4/16 下午 02:34:00 日語把「厚臉皮」叫做「鐵面皮」、實在是很傳神的表達。有時、你的臉皮太薄、反而拿不出勇氣、跟外國人說話。難得的一個機會、卻被你的「面子」給毀掉。 所以、我今天特地傳授給你們、成為「鐵面皮」的心理建設。

閱讀全文(2016) | 回覆(0) | 引用(561)

[個人小心得]增加「運用倍率」的小技巧！

Ted Sue 發表於 2008/4/14 上午 09:46:00 很多人問我說、「OO日語怎麼說？」。可是我說「我不知道」。 因為、每一國語言的每一個單詞、它的原意和使用範圍不同。她說的「中文OO」和「日文**」單詞、沒有一個是完全吻合的。所以、必須要知道哪些情形、想要表達什麼意思。如果不知道這些背景、是無法選擇哪個日語比較適合。例如「『加油』日語怎麼說？」這樣問我、怎麼知道你要在機車上加燃料、或鼓勵別人？？？ 所以、「這句話的中文意思是什麼？」這樣的思考習慣、永遠就學不會一個外語。

閱讀全文(1745) | 回覆(0) | 引用(680)

[個人小心得]為什麼台灣人沒有創意？？？

Ted Sue 發表於 2008/4/9 上午 09:59:00 不管電器製品、汽機車、到電視節目、台灣都在模仿外國。開國一來「沒有創意、只會模仿」為招牌的日本、像卡通・綜藝節目・汽機車等的製品、都有自己的風格。從設計到製品、用自己的點子完成後、可推銷到全球。而台灣到現在成為亞洲四龍、經濟大國的現在、仍然以「模仿」為主。

閱讀全文(4494) | 回覆(0) | 引用(1611)

[個人小心得]「人才」何時何處都有、只是不發覺。

Ted Sue 發表於 2008/4/8 下午 02:43:00 我過去教學的生涯當中、教過所謂的「名門校的學生」也教過所謂的「爛學校的学生」。我可說、好人才不一定只在名校裡、在一家「燗學校」裡的一間教室裡頭、也有1~2個可訓練成「專業級的語言人才」素質的學生。她們只是光被迫「死背讀書」提不起劲。我曾經也是其中之一。記得、我國中的數學老師說「數學是很簡單、不會得你們就是不用功！」我聽了就覺得「對於大學數學系畢業的你來說、國中的數學當然簡單。我也不對國小學生說『算數簡單、不會的就是你不用功！』如果真想說數學簡單、應該在世界舞台發表論文才夠資格說」。

閱讀全文(675) | 回覆(0) | 引用(5)

[個人小心得]理想的考試方式

Ted Sue 發表於 2008/4/8 上午 09:11:00 如果、你去醫院做健康。醫院給你報告結果時、只說「你的健康80分、合格」。「你的健康、只有30分、不及格。妳不夠用功！」...。這樣的話、你會怎麼想？「這醫院好爛！該要具體細說、我哪裡好哪裡不好、通常該注意哪些、而不要只打分數！」對吧？

閱讀全文(4009) | 回覆(0) | 引用(1477)

[個人小心得]我不要「進步」、只要「進化」！

Ted Sue 發表於 2008/4/4 上午 11:37:00 我以前也在補習班、去上過別的老師的英文課。去參考別的老師的教法、也要證實自己的教學法有效與否。

閱讀全文(1365) | 回覆(0) | 引用(530)